By Archit Kumar · Published: 18 October 2026 · 40 questions · English + हिंदी
BPSC TRE marking rule: +1 for a correct answer, −1/3 for a wrong answer and −1/3 for a question left blank. In the online test, choose option E (Do not attempt) to skip a question safely at 0 marks — never leave a question blank.
Read all 40 questions below with answers and explanations, or play the set online in the SarkariManzil practice app. In the app, sets unlock in order — submit Set N to open Set N+1.
Q1.Origin of Urdu
Which scholar propounded the Punjab theory of the origin of Urdu?
उर्दू की उत्पत्ति के पंजाब सिद्धान्त के प्रतिपादक कौन हैं?
Answer: A — Hafiz Mahmood Sherani Hafiz Mahmood Sherani argued in ‘Punjab mein Urdu’ that Urdu originated in Punjab from the contact of local dialects with the languages of Muslim invaders. Masud Husain Khan supported the Delhi theory and Naseeruddin Hashmi the Dakkan theory.हाफ़िज़ महमूद शेरानी ने ‘पंजाब में उर्दू’ में तर्क दिया कि मुस्लिम आक्रमणकारियों की भाषाओं के स्थानीय बोलियों से सम्पर्क से उर्दू की उत्पत्ति पंजाब में हुई। मसूद हुसैन ख़ाँ दिल्ली सिद्धान्त और नसीरुद्दीन हाशमी दक्खिन सिद्धान्त के समर्थक थे।
Q2.Early literature
Amir Khusrau's ‘Khaliq Bari’ is famous as:
अमीर ख़ुसरो की ‘ख़ालिक़ बारी’ किस रूप में प्रसिद्ध है?
A.The first Urdu ghazal diwanपहला उर्दू ग़ज़ल दीवान
C.A history of the Delhi Sultanateदिल्ली सल्तनत का इतिहास
D.A Sufi masnavi on loveइश्क़ पर सूफ़ी मसनवी
Answer: B — A versified Persian-Hindi vocabulary ‘Khaliq Bari’ is a versified Persian-Hindvi glossary attributed to Amir Khusrau (1253–1325), often cited as one of the earliest works connecting Persian with the early vernacular (Hindvi/Rekhta). It is not a diwan or a history.‘ख़ालिक़ बारी’ अमीर ख़ुसरो (1253–1325) की ओर मनसूब मंज़ूम फ़ारसी-हिन्दवी शब्दावली है, जिसे फ़ारसी को आरम्भिक देशी भाषा (हिन्दवी/रेख़ता) से जोड़ने वाली प्राचीनतम कृतियों में गिना जाता है। यह न दीवान है, न इतिहास।
Q3.Poets and titles
Wali Dakkani is honoured with which title in Urdu literary history?
उर्दू साहित्य के इतिहास में वली दकनी को किस ख़िताब से याद किया जाता है?
A.Khuda-e-Sukhanख़ुदा-ए-सुख़न
B.Rais-ul-Mutaghazzilinरईस-उल-मुतग़ज़्ज़िलीन
C.Baba-e-Rekhtaबाबा-ए-रेख़ता✓ Correct
D.Bulbul-e-Hindबुलबुल-ए-हिन्द
Answer: C — Baba-e-Rekhta Wali Muhammad Wali (Wali Dakkani/Gujarati, d. 1707) carried the Dakkani Rekhta tradition to Delhi; his diwan established Rekhta poetry in the North, so he is called ‘Baba-e-Rekhta’ (father of Rekhta). ‘Khuda-e-Sukhan’ is Mir's title.वली मुहम्मद वली (वली दकनी/गुजराती, निधन 1707) दकनी रेख़ता परम्परा को दिल्ली ले गए; उनके दीवान ने उत्तर में रेख़ता शायरी की नींव रखी, इसलिए वे ‘बाबा-ए-रेख़ता’ कहलाते हैं। ‘ख़ुदा-ए-सुख़न’ मीर का ख़िताब है।
Q4.Dakkani literature
Muhammad Quli Qutb Shah, the Golconda ruler-poet, is associated with which of these acts?
गोलकुण्डा के शासक-शायर मुहम्मद क़ुली क़ुतुब शाह किस कार्य से जुड़े हैं?
A.Founding Fort William Collegeफ़ोर्ट विलियम कॉलेज की स्थापना
B.Compiling the first tazkira of poetsशायरों का पहला तज़किरा
C.Writing ‘Hasht Bihisht’‘हश्त बिहिश्त’ की रचना
D.Founding Hyderabad (1591) and composing the Kulliyat in Dakkaniहैदराबाद की स्थापना (1591) और दकनी में कुल्लियात की रचना✓ Correct
Answer: D — Founding Hyderabad (1591) and composing the Kulliyat in Dakkani Muhammad Quli Qutb Shah founded Hyderabad in 1591 and his Kulliyat (diwan) in Dakkani Urdu is among the earliest major literary works in the language. Fort William College was founded in 1800 by the British; ‘Hasht Bihisht’ is Amir Khusrau's masnavi.मुहम्मद क़ुली क़ुतुब शाह ने 1591 में हैदराबाद बसाया और दकनी उर्दू में उनकी कुल्लियात (दीवान) भाषा की प्राचीनतम प्रमुख साहित्यिक कृतियों में है। फ़ोर्ट विलियम कॉलेज 1800 में अंग्रेज़ों ने स्थापित किया; ‘हश्त बिहिश्त’ अमीर ख़ुसरो की मसनवी है।
Q5.Dakkani literature
Which is regarded as the first masnavi in Dakkani Urdu?
दकनी उर्दू की पहली मसनवी किसे माना जाता है?
A.‘Saif-ul-Muluk wa Badi-ul-Jamal’ by Ghawwasग़व्वास की ‘सैफ़-उल-मुलूक व बदी-उल-जमाल’✓ Correct
B.‘Gulshan-e-Ishq’ by Nusratiनुसरती की ‘गुलशन-ए-इश्क़’
C.‘Sehr-ul-Bayan’ by Mir Hasanमीर हसन की ‘सेहर-उल-बयान’
D.‘Gulzar-e-Nasim’ by Daya Shankar Naseemदया शंकर नसीम की ‘गुलज़ार-ए-नसीम’
Answer: A — ‘Saif-ul-Muluk wa Badi-ul-Jamal’ by Ghawwas Ghawwas's ‘Saif-ul-Muluk wa Badi-ul-Jamal’ is treated as the earliest masnavi in Dakkani. Nusrati's ‘Gulshan-e-Ishq’ is a later, more famous Dakkani masnavi; ‘Sehr-ul-Bayan’ and ‘Gulzar-e-Nasim’ belong to the northern (Delhi/Lucknow) tradition.ग़व्वास की ‘सैफ़-उल-मुलूक व बदी-उल-जमाल’ दकनी की प्राचीनतम मसनवी मानी जाती है। नुसरती की ‘गुलशन-ए-इश्क़’ बाद की प्रसिद्ध दकनी मसनवी है; ‘सेहर-उल-बयान’ और ‘गुलज़ार-ए-नसीम’ उत्तरी (दिल्ली/लखनऊ) परम्परा की हैं।
Q6.Poets and titles
Mir Taqi Mir is famous by which title?
मीर तक़ी मीर किस ख़िताब से प्रसिद्ध हैं?
A.Musawwir-e-Fitratमुसव्विर-ए-फ़ितरत
B.Khuda-e-Sukhanख़ुदा-ए-सुख़न✓ Correct
C.Rais-ul-Mutaghazzilinरईस-उल-मुतग़ज़्ज़िलीन
D.Sha'ir-e-Inquilabशायर-ए-इंक़िलाब
Answer: B — Khuda-e-Sukhan Mir (1723–1810) is called ‘Khuda-e-Sukhan’ (god of poetry) for his mastery of the ghazal. ‘Sha'ir-e-Inquilab’ is Josh Malihabadi's title.मीर (1723–1810) ग़ज़ल पर असाधारण अधिकार के कारण ‘ख़ुदा-ए-सुख़न’ कहलाते हैं। ‘शायर-ए-इंक़िलाब’ जोश मलीहाबादी का ख़िताब है।
Q7.Classical poetry
Khwaja Mir Dard's poetry is chiefly coloured by which thought?
ख़्वाजा मीर दर्द की शायरी मुख्यतः किस विचारधारा से रंगी है?
Answer: C — Sufi mysticism (tasawwuf) Mir Dard (1721–1785) was a Sufi of the Naqshbandi order; his ghazals and rubais are steeped in tasawwuf — pain, love of God and spiritual longing — not in satire or court praise.मीर दर्द (1721–1785) नक़्शबन्दी सिलसिले के सूफ़ी थे; उनकी ग़ज़लें और रुबाइयाँ तसव्वुफ़ — दर्द, ख़ुदा से इश्क़ और रूहानी तड़प — से भरी हैं, तंज़ या दरबारी मदह से नहीं।
Q8.Classical poetry
Mirza Rafi Sauda is especially remembered for mastery of which two genres?
मिर्ज़ा रफ़ी सौदा किन दो विधाओं में महारत के लिए विशेष रूप से याद किए जाते हैं?
A.Marsiya and wasokhtमरसिया और वासोख़्त
B.Shehr-ashob and rekhtiशहर-आशोब और रेख़्ती
C.Nazm and rubaiनज़्म और रुबाई
D.Qasida and hajv (satire)क़सीदा और हज्व (तंज़)✓ Correct
Answer: D — Qasida and hajv (satire) Sauda (1713–1781) is the great master of the qasida (panegyric) and the hajv (lampoon/satire); his ‘Mukhmas-e-Shahr Ashob’ is also famous. Marsiya belongs to Anis and Dabeer.सौदा (1713–1781) क़सीदा (मदह) और हज्व (तंज़िया शायरी) के महान उस्ताद हैं; उनकी ‘मुख़म्मस-ए-शहर आशोब’ भी प्रसिद्ध है। मरसिया अनीस और दबीर की विधा है।
Q9.Poetic forms
The famous marsiya rivals Anis and Dabeer wrote chiefly in which stanza form?
प्रसिद्ध मरसिया-निगार अनीस और दबीर मुख्यतः किस बन्द-रूप में लिखते थे?
A.Musaddas (six-line stanza)मुसद्दस (छह मिसरों का बन्द)✓ Correct
B.Mukhammas (five-line stanza)मुख़म्मस (पाँच मिसरों का बन्द)
C.Tarji-bandतरजीअ-बन्द
D.Qasida formक़सीदा-रूप
Answer: A — Musaddas (six-line stanza) Mir Babar Ali Anis and Mirza Salamat Ali Dabeer, the two great marsiya poets of Lucknow and rivals, composed their marsiyas in musaddas — stanzas of six rhyming lines — which became the classical marsiya form.लखनऊ के दो महान मरसिया-निगार और प्रतिद्वन्द्वी मीर बबर अली अनीस और मिर्ज़ा सलामत अली दबीर अपने मरसिये मुसद्दस — छह हम-क़ाफ़िया मिसरों के बन्द — में लिखते थे, जो मरसिये का शास्त्रीय रूप बन गया।
Q10.Urdu prose
‘Bagh-o-Bahar’, the famous dastan of Amir Hamza, was written by Mir Amman at which institution?
अमीर हम्ज़ा की प्रसिद्ध दास्तान ‘बाग़-ओ-बहार’ मीर अम्मन ने किस संस्था में लिखी थी?
A.Delhi Collegeदिल्ली कॉलेज
B.Fort William College, Calcutta (1800)फ़ोर्ट विलियम कॉलेज, कलकत्ता (1800)✓ Correct
C.MAO College, Aligarhएम.ए.ओ. कॉलेज, अलीगढ़
D.Oriental College, Lahoreओरिएंटल कॉलेज, लाहौर
Answer: B — Fort William College, Calcutta (1800) Mir Amman Dehlvi wrote ‘Bagh-o-Bahar’ (1804), an Urdu rendering of the ‘Qissa-e-Chahar Darvesh’/Amir Hamza dastan, at Fort William College, Calcutta — founded 1800 by Lord Wellesley under John Gilchrist — where prose classics were prepared for British officers.मीर अम्मन देहलवी ने ‘बाग़-ओ-बहार’ (1804) — ‘क़िस्सा-ए-चहार दरवेश’/अमीर हम्ज़ा दास्तान का उर्दू रूप — फ़ोर्ट विलियम कॉलेज, कलकत्ता में लिखी; यह 1800 में जॉन गिलक्राइस्ट की देखरेख में स्थापित हुआ था, जहाँ अंग्रेज़ अफ़सरों के लिए नस्त्र की क्लासिक कृतियाँ तैयार की जाती थीं।
Q11.Urdu prose
Insha Allah Khan Insha's ‘Rani Ketki ki Kahani’ is important in Urdu prose because:
इंशा अल्लाह ख़ाँ इंशा की ‘रानी केतकी की कहानी’ उर्दू नस्त्र में क्यों महत्त्वपूर्ण है?
A.It is the first Urdu novelयह पहला उर्दू नावल है
B.It is the first Urdu travelogueयह पहला उर्दू सफ़रनामा है
C.It is regarded as the first fictional prose narrative in the vernacular, free of Arabic-Persian wordsइसे देशी ज़बान में अरबी-फ़ारसी शब्दों से मुक्त पहली काल्पनिक नस्त्री कथा माना जाता है✓ Correct
D.It is the first Urdu dramaयह पहला उर्दू ड्रामा है
Answer: C — It is regarded as the first fictional prose narrative in the vernacular, free of Arabic-Persian words ‘Rani Ketki ki Kahani’ (c. 1803–08) is celebrated as the first prose fiction in the vernacular deliberately written without Arabic-Persian vocabulary — a landmark experiment in Urdu/Hindi prose. Insha also wrote ‘Darya-e-Latafat’ on Urdu grammar.‘रानी केतकी की कहानी’ (लगभग 1803–08) देशी ज़बान में अरबी-फ़ारसी शब्दावली से जानबूझकर मुक्त लिखी गई पहली नस्त्री काल्पनिक कथा मानी जाती है — उर्दू/हिन्दी नस्त्र का एक युगान्तकारी प्रयोग। इंशा ने उर्दू व्याकरण पर ‘दरिया-ए-लताफ़त’ भी लिखी।
Q12.Classical poetry
Ghalib's Urdu Diwan was first published in which year?
ग़ालिब का उर्दू दीवान पहली बार किस वर्ष प्रकाशित हुआ?
A.18211821
B.18351835
C.18571857
D.18411841✓ Correct
Answer: D — 1841 Mirza Asadullah Khan Ghalib's Urdu Diwan appeared in 1841 (Delhi). His Persian diwan is much larger, but the 1841 Urdu diwan made him immortal in Urdu literature.मिर्ज़ा असदुल्लाह ख़ाँ ग़ालिब का उर्दू दीवान 1841 (दिल्ली) में प्रकाशित हुआ। उनका फ़ारसी दीवान कहीं बड़ा है, पर 1841 के उर्दू दीवान ने उन्हें उर्दू साहित्य में अमर कर दिया।
Q13.Classical poetry
Ibrahim Zauq is best known as:
इब्राहीम ज़ौक़ मुख्यतः किस रूप में जाने जाते हैं?
A.The ustad (teacher) of Bahadur Shah Zafarबहादुर शाह ज़फ़र के उस्ताद✓ Correct
B.The founder of the Progressive Writers' Movementतरक़्क़ी-पसन्द तहरीक के बानी
C.The author of ‘Aab-e-Hayat’‘आब-ए-हयात’ के लेखक
D.The first Urdu novelistपहले उर्दू नावल-निगार
Answer: A — The ustad (teacher) of Bahadur Shah Zafar Sheikh Ibrahim Zauq (1789–1854) was the royal poet and ustad of the last Mughal emperor Bahadur Shah Zafar, and Ghalib's great rival in the Delhi court. ‘Aab-e-Hayat’ is by Muhammad Husain Azad.शेख़ इब्राहीम ज़ौक़ (1789–1854) आख़िरी मुग़ल बादशाह बहादुर शाह ज़फ़र के उस्ताद और शाही शायर थे, और दिल्ली दरबार में ग़ालिब के बड़े प्रतिद्वन्द्वी। ‘आब-ए-हयात’ मुहम्मद हुसैन आज़ाद की कृति है।
Q14.Literary criticism
Altaf Husain Hali's ‘Muqaddama-e-Sher-o-Shairi’ (1893) holds which distinction?
अल्ताफ़ हुसैन हाली की ‘मुक़द्दमा-ए-शेर-ओ-शायरी’ (1893) को कौन-सा विशेष स्थान प्राप्त है?
A.First Urdu novelपहला उर्दू नावल
B.First systematic work of Urdu literary criticismउर्दू अदबी तन्क़ीद की पहली सुव्यवस्थित कृति✓ Correct
Answer: B — First systematic work of Urdu literary criticism Hali's ‘Muqaddama’ (1893), originally the introduction to his diwan, is regarded as the foundation of modern Urdu literary criticism — it laid down principles of natural poetry and criticised artificiality. Hali was Sir Syed's close associate in the Aligarh movement.हाली का ‘मुक़द्दमा’ (1893), मूलतः उनके दीवान की भूमिका, आधुनिक उर्दू अदबी तन्क़ीद की नींव माना जाता है — इसमें फ़ितरी शायरी के उसूल तय किए गए और बनावट की आलोचना की गई। हाली अलीगढ़ तहरीक में सर सैयद के निकट सहयोगी थे।
Q15.Reform literature
Hali's ‘Musaddas-e-Hali’ (1879), subtitled ‘Madd-o-Jazr-e-Islam’, is written on which theme?
हाली की ‘मुसद्दस-ए-हाली’ (1879), उपशीर्षक ‘मद्द-ओ-जज़्र-ए-इस्लाम’, किस विषय पर है?
A.Praise of the British Rajअंग्रेज़ी राज की मदह
B.Romance of Heer-Ranjhaहीर-राँझा की प्रेम-कथा
C.The rise and decline of Islamic civilisation and a call for Muslim awakeningइस्लामी तहज़ीब का उरूज-ओ-ज़वाल और मुसलमानों को बेदारी का पैग़ाम✓ Correct
D.Satire on Lucknow's nobilityलखनऊ के उमरा पर तंज़
Answer: C — The rise and decline of Islamic civilisation and a call for Muslim awakening ‘Musaddas-e-Hali’ traces the rise and fall of Muslims/Islamic civilisation and urges reform and awakening — it became the anthem of the Aligarh movement. It is not court praise or satire.‘मुसद्दस-ए-हाली’ मुसलमानों/इस्लामी तहज़ीब के उरूज-ओ-ज़वाल का चित्रण करती है और इस्लाह व बेदारी का पैग़ाम देती है — यह अलीगढ़ तहरीक का तराना बन गई। यह दरबारी मदह या तंज़ नहीं है।
Q16.Aligarh movement
Sir Syed Ahmad Khan started the journal ‘Tahzib-ul-Akhlaq’ in which year?
सर सैयद अहमद ख़ाँ ने ‘तहज़ीब-उल-अख़लाक़’ पत्रिका किस वर्ष शुरू की?
A.18641864
B.18751875
C.18881888
D.18701870✓ Correct
Answer: D — 1870 ‘Tahzib-ul-Akhlaq’ (1870) was Sir Syed's journal for social and moral reform of Muslims. The Scientific Society was founded in 1864 and MAO College in 1875.‘तहज़ीब-उल-अख़लाक़’ (1870) मुसलमानों की समाजी व अख़लाक़ी इस्लाह के लिए सर सैयद की पत्रिका थी। साइंटिफ़िक सोसाइटी 1864 में और एम.ए.ओ. कॉलेज 1875 में स्थापित हुआ।
Q17.Aligarh movement
The Muhammadan Anglo-Oriental College at Aligarh was founded in:
अलीगढ़ में मुहम्मडन एंग्लो-ओरिएंटल कॉलेज की स्थापना हुई:
A.18751875✓ Correct
B.18641864
C.19201920
D.18981898
Answer: A — 1875 MAO College was founded in 1875 by Sir Syed Ahmad Khan; it became Aligarh Muslim University in 1920. Sir Syed died in 1898.एम.ए.ओ. कॉलेज की स्थापना 1875 में सर सैयद अहमद ख़ाँ ने की; 1920 में यह अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी बना। सर सैयद का निधन 1898 में हुआ।
Answer: B — Persian poetry (5 volumes) ‘Sher-ul-Ajam’ (5 volumes) is Shibli's monumental history of Persian poetry. His ‘Al-Faruq’ is a biography of Caliph Umar; the Aligarh connection is through his association with Sir Syed and Nadwa.‘शेर-उल-अजम’ (5 जिल्दें) फ़ारसी शायरी का शिबली का स्मारकीय इतिहास है। उनकी ‘अल-फ़ारूक़’ ख़लीफ़ा उमर की जीवनी है; सर सैयद और नदवा से उनका सम्बन्ध अलीगढ़ से जोड़ता है।
Q19.Modern poetry
Akbar Allahabadi is chiefly remembered in Urdu literature for:
अकबर इलाहाबादी उर्दू साहित्य में मुख्यतः किसके लिए याद किए जाते हैं?
A.Sufi masnavisसूफ़ी मसनवियाँ
B.Marsiya writingमरसिया-निगारी
C.Humour and satire (tanz-o-mizah)तंज़-ओ-मिज़ाह (व्यंग्य-विनोद)✓ Correct
D.Historical novelsतारीख़ी नावल
Answer: C — Humour and satire (tanz-o-mizah) Akbar Husain ‘Akbar’ Allahabadi (1846–1921) is the unrivalled master of tanz-o-mizah — witty, satirical verse on modernity, Westernisation and politics, as in his Kulliyat. He was a sessions judge by profession.अकबर हुसैन ‘अकबर’ इलाहाबादी (1846–1921) तंज़-ओ-मिज़ाह के बेमिसाल उस्ताद हैं — जदीदियत, मग़रिबियत और सियासत पर चुटीली तंज़िया शायरी, जैसा उनकी कुल्लियात में है। पेशे से वे सेशन जज थे।
Q20.Modern poetry
Nazeer Akbarabadi is famous for nazms like ‘Aadmi Nama’ and ‘Banjaranama’. His distinction is:
नज़ीर अकबराबादी ‘आदमी नामा’ और ‘बंजारानामा’ जैसी नज़्मों के लिए प्रसिद्ध हैं। उनकी विशेषता है:
A.Writing only in Persianसिर्फ़ फ़ारसी में लेखन
B.Court poetry for the Mughalsमुग़लों के लिए दरबारी शायरी
C.Being the first poet of Rekhtiरेख़्ती के पहले शायर
D.Poetry of the common people in simple, popular languageआम लोगों की सादा, अवामी ज़बान में शायरी✓ Correct
Answer: D — Poetry of the common people in simple, popular language Nazeer (1735–1830) is the ‘people's poet’ — he wrote on festivals, bazaars, animals and ordinary life in simple, accessible language, unlike the Persianised court ghazal. He is not a Rekhti poet (that was Rangin and Jaan Sahab).नज़ीर (1735–1830) ‘अवामी शायर’ हैं — उन्होंने त्योहारों, बाज़ारों, जानवरों और आम ज़िन्दगी पर सादा, सुलभ ज़बान में लिखा, फ़ारसी-आमेज़ दरबारी ग़ज़ल से हटकर। वे रेख़्ती के शायर नहीं थे (रेख़्ती रंगीन और जान साहब की विधा थी)।
Q21.Literary movements
The Progressive Writers' Movement (Taraqqi Pasand Tahreek) was founded in 1936 at:
तरक़्क़ी-पसन्द तहरीक (प्रगतिशील लेखक आन्दोलन) की स्थापना 1936 में कहाँ हुई?
A.Lucknow, with Sajjad Zaheer as secretaryलखनऊ, सज्जाद ज़हीर सचिव बने✓ Correct
B.Lahore, with Faiz as presidentलाहौर, फ़ैज़ अध्यक्ष बने
C.Delhi, with Premchand as presidentदिल्ली, प्रेमचन्द अध्यक्ष बने
D.Bombay, with Manto as secretaryबम्बई, मंटो सचिव बने
Answer: A — Lucknow, with Sajjad Zaheer as secretary The All-India Progressive Writers' Association was founded at Lucknow in 1936; Sajjad Zaheer was its secretary and Premchand presided over the first conference. Lahore 1939 belongs to the Halqa-e-Arbab-e-Zauq.ऑल इंडिया तरक़्क़ी-पसन्द मुसन्निफ़ीन की स्थापना 1936 में लखनऊ में हुई; सज्जाद ज़हीर सचिव बने और प्रेमचन्द ने पहले इजलास की सदारत की। 1939 लाहौर हलक़ा-ए-अरबाब-ए-ज़ौक़ का है।
Q22.Literary movements
The Halqa-e-Arbab-e-Zauq, a literary circle of modern Urdu, was founded in 1939 at:
जदीद उर्दू का अदबी हलक़ा ‘हलक़ा-ए-अरबाब-ए-ज़ौक़’ 1939 में कहाँ क़ायम हुआ?
A.Delhiदिल्ली
B.Lahoreलाहौर✓ Correct
C.Karachiकराची
D.Lucknowलखनऊ
Answer: B — Lahore The Halqa-e-Arbab-e-Zauq was founded in Lahore in 1939 as a forum for modernist Urdu literature, distinct from the Progressive Writers' Movement. Key figures included Noon Meem Rashid and Miraji.हलक़ा-ए-अरबाब-ए-ज़ौक़ 1939 में लाहौर में जदीद उर्दू अदब के मंच के रूप में क़ायम हुआ, तरक़्क़ी-पसन्द तहरीक से अलग। नून मीम राशिद और मीराजी इसकी प्रमुख शख़्सियतें थीं।
Q23.Iqbal
Iqbal's famous poem ‘Shikwa’ (Complaint) was first recited in:
इक़बाल की प्रसिद्ध नज़्म ‘शिकवा’ पहली बार किस वर्ष सुनाई गई?
A.19051905
B.19131913
C.19091909✓ Correct
D.19241924
Answer: C — 1909 ‘Shikwa’ was recited in 1909 and its reply ‘Jawab-e-Shikwa’ in 1913; both were later included in ‘Bang-e-Dara’ (1924). The poem voices a complaint to God about the decline of Muslims.‘शिकवा’ 1909 में सुनाई गई और इसका जवाब ‘जवाब-ए-शिकवा’ 1913 में; दोनों बाद में ‘बांग-ए-दरा’ (1924) में शामिल हुईं। नज़्म में मुसलमानों के ज़वाल पर ख़ुदा से शिकवा किया गया है।
Q24.Iqbal
Iqbal's first Urdu collection ‘Bang-e-Dara’ was published in:
इक़बाल का पहला उर्दू मजमूआ ‘बांग-ए-दरा’ प्रकाशित हुआ:
A.19151915
B.19351935
C.19091909
D.19241924✓ Correct
Answer: D — 1924 ‘Bang-e-Dara’ (1924) is Iqbal's first Urdu diwan, containing ‘Shikwa’, ‘Jawab-e-Shikwa’ and ‘Khizr-e-Rah’. ‘Asrar-e-Khudi’ (1915) is his Persian mathnawi and ‘Bal-e-Jibril’ appeared in 1935.‘बांग-ए-दरा’ (1924) इक़बाल का पहला उर्दू दीवान है, जिसमें ‘शिकवा’, ‘जवाब-ए-शिकवा’ और ‘ख़िज़्र-ए-राह’ शामिल हैं। ‘अस्रार-ए-ख़ुदी’ (1915) उनकी फ़ारसी मसनवी है और ‘बाल-ए-जिब्रील’ 1935 में आई।
D.‘Mere Dil Mere Musafir’ (1980)‘मेरे दिल मेरे मुसाफ़िर’ (1980)
Answer: A — ‘Naqsh-e-Faryadi’ (1941) ‘Naqsh-e-Faryadi’ (1941), containing the immortal ‘Mujh se pehli si mohabbat mere mehboob na maang’, was Faiz's first collection. ‘Dast-e-Saba’ and ‘Zindan Nama’ are his prison-period collections.‘नक़्श-ए-फ़रियादी’ (1941), जिसमें अमर नज़्म ‘मुझ से पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न माँग’ है, फ़ैज़ का पहला मजमूआ था। ‘दस्त-ए-सबा’ और ‘ज़िन्दाँ नामा’ उनके क़ैद के दौर की कृतियाँ हैं।
Q26.Modern poetry
Asrar-ul-Haq ‘Majaz’ is immortal for which nazm?
अस्रार-उल-हक़ ‘मजाज़’ किस नज़्म के लिए अमर हैं?
A.‘Shikwa’‘शिकवा’
B.‘Awara’ (‘The Wanderer’)‘आवारा’✓ Correct
C.‘Tanhai’‘तन्हाई’
D.‘Madhushala’‘मधुशाला’
Answer: B — ‘Awara’ (‘The Wanderer’) Majaz Lakhnavi's ‘Awara’ (‘shahr ki raat aur main nashe mein dhut...’) made him the voice of romantic rebellion; his collection is ‘Aahang’ (1938). ‘Shikwa’ is Iqbal's and ‘Tanhai’ Faiz's.मजाज़ लखनवी की ‘आवारा’ (‘शहर की रात और मैं नशे में धुत...’) ने उन्हें रूमानी बग़ावत की आवाज़ बना दिया; उनका मजमूआ ‘आहंग’ (1938) है। ‘शिकवा’ इक़बाल की और ‘तन्हाई’ फ़ैज़ की है।
Q27.Poets and titles
Josh Malihabadi is honoured with which title?
जोश मलीहाबादी को किस ख़िताब से नवाज़ा गया है?
A.Khuda-e-Sukhanख़ुदा-ए-सुख़न
B.Baba-e-Rekhtaबाबा-ए-रेख़ता
C.Sha'ir-e-Inquilab (Poet of Revolution)शायर-ए-इंक़िलाब✓ Correct
D.Rais-ul-Mutaghazzilinरईस-उल-मुतग़ज़्ज़िलीन
Answer: C — Sha'ir-e-Inquilab (Poet of Revolution) Shabbir Hasan Khan ‘Josh’ Malihabadi (1898–1982) is called ‘Sha'ir-e-Inquilab’ for his fiery revolutionary verse; his autobiography is ‘Yaadon ki Baraat’. ‘Khuda-e-Sukhan’ is Mir's title.शब्बीर हसन ख़ाँ ‘जोश’ मलीहाबादी (1898–1982) अपनी जोशीली इंक़िलाबी शायरी के कारण ‘शायर-ए-इंक़िलाब’ कहलाते हैं; उनकी आत्मकथा ‘यादों की बारात’ है। ‘ख़ुदा-ए-सुख़न’ मीर का ख़िताब है।
Q28.Modern poetry
Sahir Ludhianvi's first and most famous collection ‘Talkhiyan’ was published in:
साहिर लुधियानवी का पहला और प्रसिद्धतम मजमूआ ‘तल्ख़ियाँ’ प्रकाशित हुआ:
A.19361936
B.19501950
C.19471947
D.19441944✓ Correct
Answer: D — 1944 ‘Talkhiyan’ (1944) contains Sahir's bitter, socially conscious poems like ‘Taj Mahal’ (‘mere mehboob kahin aur mila kar mujh se’). He later became Hindi cinema's celebrated lyricist.‘तल्ख़ियाँ’ (1944) में साहिर की तल्ख़, समाज-चेतन नज़्में हैं, जैसे ‘ताज महल’ (‘मेरे महबूब कहीं और मिला कर मुझ से’)। बाद में वे हिन्दी सिनेमा के प्रसिद्ध गीतकार बने।
Q29.Awards and works
Firaq Gorakhpuri's ‘Gul-e-Naghma’ is notable because:
फ़िराक़ गोरखपुरी की ‘गुल-ए-नग़मा’ क्यों उल्लेखनीय है?
A.It won the Sahitya Akademi Award (1960)इसे साहित्य अकादेमी पुरस्कार (1960) मिला✓ Correct
B.It is the first Urdu novelयह पहला उर्दू नावल है
C.It is a Persian masnaviयह फ़ारसी मसनवी है
D.It was written in Devanagari onlyयह केवल देवनागरी में लिखी गई
Answer: A — It won the Sahitya Akademi Award (1960) Raghupati Sahay ‘Firaq’ Gorakhpuri's ‘Gul-e-Naghma’ received the Sahitya Akademi Award in 1960 — one of Urdu's highest literary honours. Firaq was also a noted critic and professor of English at Allahabad University.रघुपति सहाय ‘फ़िराक़’ गोरखपुरी की ‘गुल-ए-नग़मा’ को 1960 में साहित्य अकादेमी पुरस्कार मिला — उर्दू के सर्वोच्च साहित्यिक सम्मानों में एक। फ़िराक़ प्रसिद्ध आलोचक और इलाहाबाद विश्वविद्यालय में अंग्रेज़ी के प्रोफ़ेसर भी थे।
Q30.Modern poetry
The revolutionary slogan ‘Inquilab Zindabad’ was coined by:
Answer: B — Hasrat Mohani (1921) Maulana Hasrat Mohani coined ‘Inquilab Zindabad’ in 1921; Bhagat Singh and his comrades popularised it. Hasrat, author of ‘Chupke chupke raat din’, was also a freedom fighter and journalist.मौलाना हसरत मोहानी ने 1921 में ‘इंक़िलाब ज़िन्दाबाद’ का नारा गढ़ा; भगत सिंह और साथियों ने इसे लोकप्रिय बनाया। ‘चुपके चुपके रात दिन’ के रचयिता हसरत स्वतंत्रता सेनानी और पत्रकार भी थे।
Q31.Urdu novel
The first Urdu novel is generally accepted to be:
पहला उर्दू नावल सामान्यतः किसे माना जाता है?
A.‘Godan’ by Premchandप्रेमचन्द का ‘गोदान’
B.‘Aag ka Darya’ by Qurratulain Hyderक़ुर्रतुलऐन हैदर का ‘आग का दरिया’
C.‘Mirat-ul-Urus’ by Deputy Nazir Ahmad (1869)डिप्टी नज़ीर अहमद का ‘मिरात-उल-उरूस’ (1869)✓ Correct
D.‘Umrao Jaan Ada’ by Mirza Hadi Ruswaमिर्ज़ा हादी रुसवा का ‘उमराव जान अदा’
Answer: C — ‘Mirat-ul-Urus’ by Deputy Nazir Ahmad (1869) ‘Mirat-ul-Urus’ (1869) by Deputy Nazir Ahmad, written for the reform of Muslim women, is regarded as the first Urdu novel. ‘Umrao Jaan Ada’ (1899) is the first great Urdu novel; ‘Godan’ is Premchand's Hindi novel.डिप्टी नज़ीर अहमद का ‘मिरात-उल-उरूस’ (1869), मुस्लिम महिलाओं की इस्लाह के उद्देश्य से लिखा गया, पहला उर्दू नावल माना जाता है। ‘उमराव जान अदा’ (1899) पहला महान उर्दू नावल है; ‘गोदान’ प्रेमचन्द का हिन्दी नावल है।
Q32.Urdu drama
The first Urdu drama, ‘Inder Sabha’, was written by:
पहला उर्दू ड्रामा ‘इन्दर सभा’ किसने लिखा?
A.Agha Hashar Kashmiriआग़ा हश्र कश्मीरी
B.Imtiaz Ali Tajइम्तियाज़ अली ताज
C.Premchandप्रेमचन्द
D.Sayyid Agha Hasan Amanat (1853)सैयद आग़ा हसन अमानत (1853)✓ Correct
Answer: D — Sayyid Agha Hasan Amanat (1853) ‘Inder Sabha’ (1853) by Sayyid Agha Hasan Amanat, staged at the court of Wajid Ali Shah in Lucknow, is the first Urdu drama. Agha Hashar came later as the great Urdu dramatist of the Parsi stage.सैयद आग़ा हसन अमानत की ‘इन्दर सभा’ (1853), लखनऊ में वाजिद अली शाह के दरबार में खेली गई, पहला उर्दू ड्रामा है। आग़ा हश्र बाद में पारसी रंगमंच के महान उर्दू नाटककार बने।
Q33.Urdu fiction
Premchand's first story collection ‘Soz-e-Watan’ (1908) is significant because:
प्रेमचन्द का पहला कहानी-संग्रह ‘सोज़-ए-वतन’ (1908) क्यों महत्त्वपूर्ण है?
A.It was written under the pen-name Nawab Rai and confiscated by the British for seditionयह ‘नवाब राय’ उपनाम से लिखा गया और बग़ावत के आरोप में अंग्रेज़ों ने ज़ब्त कर लिया✓ Correct
B.It is a collection of Persian ghazalsयह फ़ारसी ग़ज़लों का संग्रह है
C.It is the first Urdu novelयह पहला उर्दू नावल है
D.It won the Sahitya Akademi Awardइसे साहित्य अकादेमी पुरस्कार मिला
Answer: A — It was written under the pen-name Nawab Rai and confiscated by the British for sedition ‘Soz-e-Watan’ (1908), Premchand's first collection written as ‘Nawab Rai’, was seized by the British as seditious — after which he adopted the name Premchand. It contains patriotic stories like ‘Duniya ka Sabse Anmol Ratan’.‘सोज़-ए-वतन’ (1908), प्रेमचन्द का ‘नवाब राय’ नाम से पहला संग्रह, अंग्रेज़ों ने बग़ावत के आरोप में ज़ब्त कर लिया — इसके बाद उन्होंने प्रेमचन्द नाम अपनाया। इसमें ‘दुनिया का सबसे अनमोल रतन’ जैसी देशभक्तिपूर्ण कहानियाँ हैं।
Q34.Urdu fiction
Ismat Chughtai's story ‘Lihaaf’ (1942) is famous in Urdu literature because:
इस्मत चुग़ताई की कहानी ‘लिहाफ़’ (1942) उर्दू साहित्य में क्यों प्रसिद्ध है?
A.It won the first Jnanpith Awardइसे पहला ज्ञानपीठ पुरस्कार मिला
B.Its bold treatment of female desire led to an obscenity trial (1944)स्त्री-इच्छा के निर्भीक चित्रण के कारण इस पर अश्लीलता का मुक़दमा (1944) चला✓ Correct
C.It is the longest Urdu afsanaयह सबसे लम्बा उर्दू अफ़साना है
D.It was written in Persianयह फ़ारसी में लिखी गई
Answer: B — Its bold treatment of female desire led to an obscenity trial (1944) ‘Lihaaf’ boldly depicted female sexuality, leading to the famous 1944 obscenity trial of Ismat Chughtai (and Manto, for ‘Bu’). Both were acquitted. It remains a landmark of progressive Urdu fiction.‘लिहाफ़’ में स्त्री-कामुकता का निर्भीक चित्रण था, जिसके कारण इस्मत चुग़ताई (और ‘बू’ पर मंटो) पर 1944 में प्रसिद्ध अश्लीलता का मुक़दमा चला। दोनों बरी हुए। यह तरक़्क़ी-पसन्द उर्दू फ़िक्शन का मील का पत्थर है।
Q35.Urdu fiction
Saadat Hasan Manto's ‘Toba Tek Singh’ is:
सआदत हसन मंटो की ‘टोबा टेक सिंह’ क्या है?
A.A ghazal collectionग़ज़ल-संग्रह
B.A historical novelतारीख़ी नावल
C.A Partition story set in a lunatic asylumपागलख़ाने की पृष्ठभूमि में बँटवारे की कहानी✓ Correct
D.An autobiographyआत्मकथा
Answer: C — A Partition story set in a lunatic asylum ‘Toba Tek Singh’ (1955) is Manto's most celebrated Partition story — inmates of a Lahore asylum react to the exchange of lunatics between India and Pakistan. Manto migrated to Pakistan in 1948.‘टोबा टेक सिंह’ (1955) मंटो की प्रसिद्धतम बँटवारा-कहानी है — लाहौर के पागलख़ाने के कैदी भारत-पाकिस्तान के बीच पागलों के तबादले पर प्रतिक्रिया देते हैं। मंटो 1948 में पाकिस्तान चले गए थे।
Q36.Urdu novel
Qurratulain Hyder's novel ‘Aag ka Darya’ (1959) is distinguished as:
क़ुर्रतुलऐन हैदर के नावल ‘आग का दरिया’ (1959) की विशेषता है:
A.The first detective novel in Urduउर्दू का पहला जासूसी नावल
B.A collection of marsiyasमरसियों का संग्रह
C.A translation of a Persian classicफ़ारसी क्लासिक का अनुवाद
D.A sweeping historical novel spanning 2,000 years of Indian civilisationभारतीय तहज़ीब के 2000 वर्षों पर फैला विशाल तारीख़ी नावल✓ Correct
Answer: D — A sweeping historical novel spanning 2,000 years of Indian civilisation ‘Aag ka Darya’ (River of Fire, 1959) moves across two millennia — from the Mauryan age to Partition — through recurring characters, and is considered one of the greatest Urdu novels. Hyder received the Jnanpith Award in 1989.‘आग का दरिया’ (1959) दो सहस्राब्दियों — मौर्य युग से बँटवारे तक — में आवर्ती पात्रों के माध्यम से चलता है और महानतम उर्दू नावलों में गिना जाता है। हैदर को 1989 में ज्ञानपीठ पुरस्कार मिला।
Q37.Poetic forms
In a ghazal, the sher containing the poet's takhallus (pen-name) is called:
ग़ज़ल में शायर के तख़ल्लुस (उपनाम) वाला शेर कहलाता है:
A.Maqtaमक़्ता✓ Correct
B.Matlaमतला
C.Husn-e-matlaहुस्न-ए-मतला
D.Gurezगुरेज़
Answer: A — Maqta The maqta is the closing sher of a ghazal in which the poet uses his takhallus; the opening sher (both misra'ayn rhyming) is the matla. A ghazal has at least one matla and usually one maqta.मक़्ता ग़ज़ल का समापन-शेर होता है जिसमें शायर अपना तख़ल्लुस इस्तेमाल करता है; आरम्भिक शेर (दोनों मिसरे हम-क़ाफ़िया) मतला कहलाता है। ग़ज़ल में कम-से-कम एक मतला और आमतौर पर एक मक़्ता होता है।
Q38.Poetic forms
In Urdu prosody (aruz), the word or phrase repeated unchanged after the qafia in every sher is called:
उर्दू छन्दशास्त्र (अरूज़) में हर शेर में क़ाफ़िये के बाद अपरिवर्तित दोहराए जाने वाले शब्द या वाक्यांश को कहते हैं:
A.Qafiaक़ाफ़िया
B.Radeefरदीफ़✓ Correct
C.Takhallusतख़ल्लुस
D.Wazanवज़न
Answer: B — Radeef The radeef is the refrain — the identical word(s) repeated after the rhyming qafia in both misra'ayn of the matla and the second misra of every sher (e.g., ‘na maang’ after the qafia in Faiz's ‘Mujh se pehli si mohabbat...’). Qafia is the rhyme itself.रदीफ़ वह टेक है — मतले के दोनों मिसरों और हर शेर के दूसरे मिसरे में क़ाफ़िये के बाद हूबहू दोहराए जाने वाले शब्द (जैसे फ़ैज़ की ‘मुझ से पहली सी मोहब्बत...’ में क़ाफ़िये के बाद ‘न माँग’)। क़ाफ़िया स्वयं तुक है।
Q39.Grammar
In Urdu grammar (sarf), a word that is neither ism (noun) nor fail (verb) — e.g., ‘mein’, ‘par’, ‘se’ — is called:
उर्दू व्याकरण (सर्फ़) में वह शब्द जो न इस्म (संज्ञा) हो न फ़ेल (क्रिया) — जैसे ‘में’, ‘पर’, ‘से’ — कहलाता है:
A.Sifatसिफ़त
B.Zameerज़मीर
C.Harfहर्फ़✓ Correct
D.Kinyaकिनाया
Answer: C — Harf Kalima has three kinds: ism (noun), fail (verb) and harf (particle) — harf gives meaning only in combination with other words, e.g., prepositions/postpositions like ‘mein, par, se’. Sifat is an adjective (a kind of ism's qualifier) and zameer a pronoun.कलिमा तीन प्रकार का है: इस्म (संज्ञा), फ़ेल (क्रिया) और हर्फ़ (अव्यय) — हर्फ़ अकेले नहीं, दूसरे शब्दों के साथ मिलकर अर्थ देता है, जैसे ‘में, पर, से’। सिफ़त विशेषण है और ज़मीर सर्वनाम।
Q40.Literary history
Muhammad Husain Azad's ‘Aab-e-Hayat’ (1880) is regarded as:
मुहम्मद हुसैन आज़ाद की ‘आब-ए-हयात’ (1880) किस रूप में मानी जाती है?
A.The first Urdu dictionaryपहला उर्दू शब्दकोश
B.The first Urdu safarnamaपहला उर्दू सफ़रनामा
C.The first Urdu detective novelपहला उर्दू जासूसी नावल
D.The first modern tazkira / literary history of Urdu poetryउर्दू शायरी का पहला जदीद तज़किरा / अदबी तारीख़✓ Correct
Answer: D — The first modern tazkira / literary history of Urdu poetry ‘Aab-e-Hayat’ (1880) is the first modern history/tazkira of Urdu poetry — vivid biographical-critical sketches from Wali to Ghalib — and a model of the new prose of the Anjuman-e-Punjab/Delhi renaissance. Azad also wrote ‘Sukhandan-e-Fars’.‘आब-ए-हयात’ (1880) उर्दू शायरी का पहला जदीद तज़किरा/अदबी तारीख़ है — वली से ग़ालिब तक जीवंत जीवन-चरितात्मक-आलोचनात्मक रेखाचित्र — और अंजुमन-ए-पंजाब/दिल्ली पुनर्जागरण की नई नस्त्र का आदर्श। आज़ाद ने ‘सुख़नदान-ए-फ़ारस’ भी लिखी।